图片 1

看到现在的菲尔米诺,不知道马赛是什么样的心情。

本文属于翻译文,为利物浦的随队记者Melissa
Reddy所撰写,所描述的是利物浦当初如何相中在霍芬海姆的巴西锋将菲尔米诺,感觉很有意思,所以就分享给大家。

日前,巴西国家队主帅蒂特公布了2018年俄罗斯世界杯23人大名单。从名单来看,桑巴军团本届世界杯的锋线阵容非常强大,不仅拥有内马尔、库蒂尼奥和热苏斯等炽手可热的天才新星,目前效力于英豪豪门利物浦的菲尔米诺也如愿入选。众所周知,菲尔米诺的踢球风格跟传统的桑巴足球有着很大的差别,他身体十分强壮、脚法细腻以及门前嗅觉敏锐,而且还具备着很强的长途奔袭能力。在即将到来的俄罗斯世界杯上,菲尔米诺将充当巴西队的锋线尖刀,为桑巴军团攻城拔寨。

2009年,马赛曾经邀请过当时还在巴西踢球的菲尔米诺参加试训,但由于缺少相关的手续和文件,在马德里巴拉哈斯机场,17岁的菲尔米诺被扣留。在海关小房间里的几个小时,他们只给了菲尔米诺一个苹果和一瓶水。

正当冬天利物浦的梅尔伍德训练基地满布冰雪(该训练基地于2019年停用改建),菲尔米诺(Roberto
Firmino)仍是如常训练。虽然利物浦决定向他招手前,球探所作的一系列评估对他的潜质是正面肯定的,但他刚来到时众人仍担心这位来自巴西东北部城市Maceio的小子能否适应英国寒冷的天气,能否延续在德国霍芬海姆的亮丽表现。如今菲尔米诺一直以行动回应这些质疑。

1991年,菲尔米诺出生于巴西马赛约,跟很多出身于南美的球星一样,菲尔米诺的家境也非常贫寒。菲尔米诺出道于家乡马赛约的巴西乙级联赛球队CR巴西俱乐部。在为CR巴西效力四年后,菲尔米诺试图前往巴西最负有盛名的圣保罗足球俱乐部。在圣保罗试训失败后,巴乙的费古埃伦斯向菲尔米诺伸出了橄榄枝。2010-2011赛季,菲尔米诺代表球队出场38次攻进8球,荣膺当赛季的巴乙最佳球员。

“一位经纪人跟我接触,告诉我他想将我带到法国,但我在移民局被拦了下来,不得不回到巴西。我完全听不懂他们在说什么,所以很紧张。我还只是个孩子,我记得我哭得很厉害。”

图片 2

凭借着在费古埃伦斯的出色发挥,菲尔米诺被德甲球队霍芬海姆看中,2011年,菲尔米诺以400万欧元的转会费加盟霍芬海姆。在霍芬海姆效力的4个半赛季,菲尔米诺一共代表霍芬海姆在联赛和杯赛出场151次,攻入47球。2015年,菲尔米诺正式加盟英超豪门利物浦,转会费高达2900万英镑。来到利物浦之后,菲尔米诺的表现并没有达到球迷的预期,而且还饱受伤病的困扰。然而,克洛普的到来成为了菲尔米诺强势复苏的催化剂。

尽管陪同菲尔米诺的球队代表一直强调,这个小伙子没有踏入西班牙国土的意图,只是要从这里转机前往马赛,但是在那段时间,西班牙和巴西外交关系很紧张,海关人员还是没有准予放行。

2015年2月奥格斯堡的主场白雪满布,下雪的天气也影响了能见度,但这无碍菲尔米诺的表现。虽然球队以1-3输球,但菲尔米诺是队中少有的亮点,他也以一个背身头球顶进一球。在此一年前,在一场下着雨的比赛中,霍芬海姆主场对阵斯图加特,霍芬海姆以4-1漂亮胜出这场巴登-符腾堡德比,4个进球均有菲尔米诺直接、间接的参与,包括他主罚的一个点球,一个直接助攻和参与进球的组织。

在克洛普的调教下,菲尔米诺逐渐成为了利物浦最不可或缺之人。克洛普曾经说过:“萨拉赫世界级,但不是天天能保持这一水准;马内世界级,但也不是天天能保持这一水准;菲尔米诺,世界级,而且是真正的世界级。”虽然菲尔米诺的进球和助攻数据并不出彩,但实际上,菲尔米诺为队友们做了很多牺牲,他通过聪明的跑位带走防守人,给萨拉赫这样的跑车和进球机器创造了更多空间。所以说,菲尔米诺对于利物浦的作用并不是单纯的数据就可以表现出来的。

最终,菲尔米诺被遣返。

利物浦对这位巴西人有这样的评价:“他就象是钢铁一样,能适应不同的环境。不论天气怎样、场地如何、对手是谁,菲尔米诺总会充满取胜的决心,以他的取胜欲望配合上乘的技术,他的前途无可限量。”从这几句评语再看看今天菲尔米诺于利物浦踢出的水平,3年前以2900万英镑转会费签入他绝对是物有所值。

据菲尔米诺自己透露,他在18岁之前踢的是后卫,所以他既能像后卫一样回撤防守,也可以像前锋一样跑位进球,被球迷称为“锋卫摇摆人”。菲尔米诺在2014年就入选了巴西国家队,并随队参加了2015年的智利美洲杯。在这样一个足球人才济济的国度,想要击败众多天才少年成为闪耀的球星是一件困难重重的事。然而菲尔米诺还是做到了,他成功登上了世界足坛的最高舞台,并收获了名誉和财富。希望菲尔米诺在即将到来的世界中能够有精彩的表现,帮助五星巴西再添一星。

一个月后,马赛再次邀请,这次菲尔米诺选择从巴西直飞法国。

图片 3

声明:本文由入驻作者编辑撰写,除官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表本平台立场,如有侵犯您的知识产权的作品和其它问题,请与我们取得联系,我们会即时修改或删除。

然而经过一个月的试训之后,马赛最终没有选择签下他,菲尔米诺只能再次返回巴西。回想到这些事情,菲尔米诺也能从中发掘到积极的一面:

时间回到3年前,当时曾有评论指出这宗交易是一时冲动之举,这些评论似乎都忽略了转会部门、从球探到Ian
Graham领导的分析团队、到作出决定的领导层所作的工作。事实上,这宗转会背后是经过长年累月的评估,转会部门从菲尔米诺年少时已开始留意和考察他的表现,一步步说服高层们这笔投资将会塑造利物浦攻击线的未来。这位克洛普口中的“重要的前场连接人、门前终结者、斗士和第一守卫”,他的档案早在他仍在巴西时就已被建立。菲尔米诺17岁时曾到巴西著名球队圣保罗试训,但不成功,随后加入巴乙球队费古埃伦斯门下。现于利物浦担任首席南美球探的Fernando
Troiani当时开始跟进他,那时Troiani对他的评语是“一个瘦削和有技术的小子,在踢球上仍需要指导,但有无限潜能”。最能吸引一众球探的不仅是他拥有传统桑巴足球的技巧,而且还结合了邻国乌拉圭、阿根廷的勇猛特质。

“我们在生活中会遇到很多事情,那件事只是其中之一。你需要寻找积极的一面,只有这样才能不断成长。“

图片 4

图片 5

Troiani当时与另一位球探Gonzalo
Siegrist共同负责覆盖整个南美洲的球员考察。尽管在南美洲还有另外27名来自曼彻斯特球队的球探(14名来自曼城、13名来自曼联)侦测潜质球员,Troiani和Siegrist在观察菲尔米诺一事上仍取得了有利位置。

从某种角度来说,成功之前的苦难,也是有用的。

当时这位受牙医Marcellus
Portella启蒙的年青人还未成为利物浦的心仪目标,但球队一直有跟进评估他的进度。在菲尔米诺19岁生日后不久,他从巴乙转投德甲霍芬海姆。Troiani把他所作的笔记也转交到“红军”的德国球探Andy
Sayer和他的荷兰人同事Steven
Aptroot手上,他们负责监察南美球员在欧洲球队踢球的适应情况。

它不仅能让你更加珍惜来之不易的成功,在迈向成功的过程当中,也能让你成为一个更强大的人。

图片 6

脸上从来都挂着微笑的菲尔米诺,还是完成了前往欧洲的梦想,然后一步步走到了现在,披着红军的球衣,和克洛普一起工作。

Aptroot在2011-2012这两年密切跟进了菲尔米诺的比赛并对他有不俗的评价,接着Sayer于2013-14赛季展开了更深入的视察。一开始利物浦对这位街头小贩之子的关注受限于当时英国的工作签证申请规则,条例规定球员需要在过去两年内代表国家队于75%或以上A级比赛上阵才能获发工作证。

只不过对他来说,如今成功又有了新的定义:

纵然遇上工作证申请的限制,但菲尔米诺所展示的才华和职业操守以及其多功能的独特素质实在令利物浦难以抗拒。他既能施展“声东击西”的本领,也有逼抢偷球技术,甚至沉着地回后协防。Sayer一方面继续他对菲尔米诺的考察,同时与他的经纪人公司ROGON一直保持联系。

“在利物浦这样的俱乐部,身穿这件球衣就是要争冠。”

图片 7

1

利物浦一般会对潜在目标观察超过15场比赛作详细考量,菲尔米诺也不例外。球队更深入挖掘他的日常生活,包括他的饮食习惯,与教练、队友、来看公开训练的球迷的互动等。在观察过一次训练后,有一位球探对菲尔米诺有如此评语:“他在场上的效率和态度使人吃惊。即使是处于无球状态时,他仍奋不顾身地积极防守,他在训练时常满挂笑容,而且经常来者不拒地帮球迷签名拍照,包括那些行动不便的球迷。”

1991年,菲尔米诺出生在巴西马塞约。

负责对他进行考察的3位球探均对他有高度评价,他的比赛数据也甚是可观。当菲尔米诺当选2013-14赛季的德甲最有进步球员而开始吸引其他大球队注意时,利物浦已观察了他好一段时间,且掌握了他的踢球情况。

和很多巴西球员的童年一样,菲尔米诺也是在贫民窟长大。醉汉、乞丐和随时都有可能发生火拼的黑帮们,这就是菲尔米诺的邻居们。

菲尔米诺持续的良好表现终吸引到巴西国家队的注意,并于2014年10月对阵土耳其和奥地利两场友赛首次获得征召。对奥地利一役,菲尔米诺更取得首个国际赛进球。巴西教练团与利物浦球探团队都有一致的想法:菲尔米诺除了是个有潜质的10号位球员,也能拉开边路,甚至具备足够的条件踢9号位。

俄罗斯世界杯期间,菲尔米诺被记者问到了他从小生活的贫民窟,对此他只是说:“其实还好,只是治安有点差。”

图片 8

母亲没有工作,父亲的工作则是在沙滩上卖椰子,收入又少又不稳定,经常导致家里出现各种各样的状况:

他随时准备接收传球和控球,经常向前和拉开球场阔度的踢法特点让他能成为了前场重心的明智选择,成为对方守卫的难题。2014-15赛季,他还安排了额外的训练,让他的身体变得更强壮,在霍芬海姆的最后两个赛季几乎全勤(34场联赛他上阵了33场),逐渐以表现说服利物浦成为引入新球员名单的优先选择。

“在新一周的第一天,他告诉我:‘老师,我家里没电了’。”

经过仔细研究后,由Michael Edwards、球探主管Dave Fallows、首席球探Barry
Hunter组成的转会小组一致同意菲尔米诺不仅完全符合他们的期望,甚至能做得更好的观点。适逢时任主帅罗杰斯仍在寻觅苏亚雷斯的替补,加上2015年5月英国放宽了申请工作证的条件,这一切促成了利物浦对菲尔米诺展开了招募。

“我问他,冰箱里还有没有吃的东西,他说什么都没有了,只有水。这事情当时让我很感触。”

图片 9

对于贫民窟的孩子来说,足球是唯一的乐趣,即便只能光着脚在遍布碎石的场地上踢球。

当时的转会谈判由时任CEO,Ian
Ayre主领,不久就获准接触球员商讨细节。菲尔米诺细心聆听着球队的报价,对利物浦这家俱乐部的一切均感到有兴趣。但霍芬海姆期望获得更高转会费。经过考虑后利物浦提出了一个他们认为适合的价格,在他们眼中正确地投资在合适的球员是首要目标,转会费的高低并不是首要考虑。虽然任何新球员的转会都有一定风险,但球队对球探部门周全且精细的评估十分有信心。

菲尔米诺也是如此,从小就对足球如痴如醉的他,晚上睡觉的时候都会抱着足球,但是菲尔米诺的父母并不希望儿子走上这条路。

即使菲尔米诺加盟后初期在罗杰斯麾下显得不太适应,但后来上任的克洛普对他丝毫没有怀疑。在德国,克洛普也有留意他,而且每天的训练菲尔米诺都保持着极高水平。

“当我还是个小孩子的时候,有很多时候我爸爸和妈妈是真心不想让我去踢球,他们希望我能好好学习。”

图片 10

“有时候他们甚至把我锁在家里不让我出去,我只能跳墙出去踢球。“

在2017-18赛季,菲尔米诺总共打进了27个进球,是加盟以来的新高,每个赛季均保持双位数进球,在前场不断助攻助守。当年考察他的一众球探对如此表现并不感到惊讶,他们也早料到当年的这位小子绝非池中物,当年的一句话“他的前途无可限量”到今天依然适用。刚过去赛季,他帮助球队夺得了久违的欧冠冠军,他与物浦的合约还有4年,主教练对他越来越信任,球迷越来越喜欢他,他在利物浦仍有更上一层楼的无限可能。

图片 11

本文作者:Melissa Reddy

菲尔米诺的偶像是罗纳尔迪尼奥,但他小时候踢球,是从后卫开始的。

从右后卫到中后卫,又从中后卫到后腰,菲尔米诺打过球场上的很多位置。“不管什么时候,只要拿到球,我就会开始盘带、过人,加入到进攻球员中,所以每年我的位置都会靠前一点。“

在为地区球队效力时,Marcellus
Portella认为这个小伙子前途无量,推荐他去了当地的职业俱乐部马塞约,几年之后又把他带到了当时征战巴乙联赛的费古埃伦斯。

第一天试训的时候,菲尔米诺在训练赛里打进了两粒倒钩,第二天,菲尔米诺就收到了合同。

来到费古埃伦斯,自己的进攻才能被充分发掘出来,场上位置也被固定到了前腰。

在2010年的巴西乙级联赛,19岁的菲尔米诺大放异彩,帮助费古埃伦斯冲上了巴甲联赛,自己也获得了最具潜力球员的奖项。

也正在那个时候,菲尔米诺收到了来自德国的邀请,霍芬海姆拍出了400万欧元,买下了这名从来没打过巴甲联赛的球员。

菲尔米诺从来没有忘记第一个发现他潜力的Marcellus
Portella,哪怕现在生活再繁忙,他都会定期打电话问候。每当有媒体问到他,菲尔米诺都会说他是自己的第一个经纪人。

虽然在那时,他只是一名牙医。

相关文章